Дзе пазнаёміцца з грамадзянінам Германіі. Форум аб вывучэнні нямецкай мовы, жыцця і вучобе ў Германіі

Валодаю ведамі нямецкай мовы

Патрабуецца Ваш савет або меркаваннеЯ доўга думала над сваёй асабістай жыццём і прыйшла да высновы, што сваю асабістую жыццё я хачу зладзіць у Германіі. Аб'ектыўна я лічу сябе гатовай да гэтага кроку. Валодаю прафесіяй, якая дазволіць мне працаваць выдалена і ўносіць сваю лепту ў агульны бюджэт (г. Гатовая (маральна і фінансава) да атрымання другой вышэйшай адукацыі ў нямецкай Вну (не баюся цяжкасцяў). У Германіі мяне нічога не трымае (няма штампаў у пашпарце, няма дзяцей). У ідэале, хацелася б пазнаёміцца з 'рус' немцам, каб не сутыкнуцца з розніцай у менталітэце, але разглядаю і варыянт знаёмства з чыстакроўны немец, я наогул не ведаю, ці можна так проста мэтанакіравана знайсці сваю любоў. Адкуль можна ведаць, дзе знаходзіцца твая палоўка. Я яшчэ не знаёмая з парамі, якія пазнаёміліся спецыяльна падчас пошуку.

Звычайна гэта здараецца нечакана, з'яўляецца любоў і паразуменне незалежна ад валодання замежнымі мовамі.

У кахання не існуе моўнага бар'ера. Перш можна думаць і планаваць усё, што заўгодна. Але ў нейкі момант лёс прыносіць сюрпрыз Не бойцеся розніцы ў менталітэце. Жанчыны могуць быць вельмі гнуткімі і лёгка прыстасавацца да новай абстаноўцы.

Пры жаданні зразумець адзін аднаго заўсёды можна.

Мы з мужам вельмі добра разумеем адзін аднаго. Я яму раней амаль нічога сказаць не магла, але ён мяне разумеў нашмат лепш маіх суайчыннікаў.

Лічу, што словы часам перашкаджаюць паразумення.

У некаторых выпадках і лепш прамаўчаць, добранька ўсё абдумаць і толькі потым спакойна абмеркаваць сітуацыю, жадаюць шчыра і ў Вас усё атрымаецца. Магчыма, Вы на сонечным курорце сустрэнеце гарачага італьянца. А можа створыце выдатную сям'ю з добрым хлопцам з суседняга раёна, з якім разам зможаце паехаць жыць куды заўгодна) Поспехаў) Асабіста я чула, што немцы саромеюцца прызнавацца, што знаёмяцца па інтэрнэту. Муж маёй сяброўкі саромеецца казаць немцам, што пазнаёміўся з ёй у інтэрнэце, так як гэта тут успрымаецца ледзь не як 'Замовіў сабе нямецкую жонку па інтэрнэту'.

Але паспрабуйце зайсці ў кантакт, дадацца ў розныя групы для нямецкіх, якія жывуць у Мюнхене, Берліне, Гамбургу і больш маленькіх гарадах.

У гэтых групах заўсёды ёсць тэма 'Знаёмства' - і паверце, вельмі многія 'рускія' немцы шукае сабе любоў такім чынам - таму, што немкі зусім неприспособлен да сям'і і не асабліва імкнуцца да нараджэння дзяцей і да т. Ёсць, дарэчы, таксама курорты, облюбленные менавіта немцамі, там амаль сто адсоткаў можна сабе знайсці каго-то, але не факт, як надоўга. Але асабіста я ведаю не адзін прыклад шчаслівых курортных раманаў з немцамі. Мне таксама здаецца, што складана спланаваць каханне, я сваё цуд знайшла зусім нечакана ці ён мяне я ўжо не ведаю. Ніколі не марыла аб Германіі і немцаў, клянуся. Заўсёды была даволі прахалоднага думкі пра іх. блін халера-лёс Тая ж гісторыя) І мае знаёмыя выйшлі замуж за немцаў па каханні. А потым яшчэ немкі прыдумляюць казкі, што нямецкія па разліку і г. Зайздросцяць. напэўна, я ў Партугаліі лепш была ўладкованая, свая ўсюды ў дошку, праца прыносіла ў сезон ад да штук еўра. А тут, дзеля любові пашу ў гасцініцы пакаеўкі за, знойдзеце і ў Германіі падыходная для вас праца, не хвалюйцеся.

калі ў Партугаліі ў вас быў нядрэнны даход, то ў Германіі з тым жа вы можаце разлічваць на некалькі большы пры ўсіх іншых роўных умовах а наогул, калі ўсё ў асабістым жыцці ок, дзеці-сям'я ўсе шчаслівыя і задаволеныя, здароўе ў парадку, не думайце наогул у такім ключы аб грошах, не ў іх шчасце а наогул, калі ўсё ў асабістым жыцці ок, дзеці-сям'я ўсе шчаслівыя і задаволеныя, здароўе ў парадку, не думайце наогул у такім ключы аб грошах, не ў іх шчасце мне ўсе знаёмыя кажуць, подучишь мову і любая праца твая.

прапаноў процьма, адзінае 'але' - патрэбен добры гутарковы нямецкі, з часам усё прыйдзе. праз гадок-другі будзе ў вас добры гутарковы нямецкі. колькі ў мяне знаёмых па ўсім свеце ў розных краінах, усе пачыналі мову з нуля вучыць, усё з часам асвойваюцца.

я не буду сядзець на шыі ў мужа)

сяброўка ў мяне гады таму прыехала у Берлін, ужо на ўсю моц размаўляе, пры гэтым на курсах два месяцы максімум была, далей сама вучыла. сябра, сяброўка-умничка на курсах за год да ўзроўню, неабходнага для паступлення ў вну мову вывучыла. так што ўсё рэальна.

Цярпенне слухаць мыкання, замест канструктыўнай гутаркі не кожнага на гэтага хопіць.

Хачу прывесці тры прыклады з свайго жыцця і знаёмых.) У мяне хлопец аўстрыец, моцнай розніцы ў менталітэце, як тут некаторыя падазраюць, хоць забіце не знайшла. Такога клапатлівага сямейнага хлопца яшчэ трэба сярод нашых пашукаць.

Пазнаёміліся ў інтэрнэце на форуме, абмяркоўвалі нейкую тэму, ужо не памятаю якую.

Аказалася, што мы жывем праз дарогу і ўжо перасякаліся прадукт у краме.

Вядома, у нас не было што-то накшталт прыгожай гісторыі 'Ён азірнуўся, не азірнулася яна, каб паглядзець, ці не азірнуўся ён'.

Але банальнае пачатак (знаёмства праз інтэрнэт) можна перажыць, паверце мне, галоўнае, каб усё далей прыгожа было (любоў, паразуменне, шчасце).

Першае час я не разумела яго дыялекту, казалі толькі на хадзячыя, цяпер я нават перакладаю тэксты з некаторы дыялектаў на нямецкі. Ці Было гэта 'моўным бар'ерам', у пэўным сэнсе так, таму што яго сям'я, сябры і ён сам вымушаны былі са мной гаварыць на хадзячыя, інакш я была не ў тэме'. Знайшла ў каханага кучу нямецкіх размоўнікаў, спрабуе 'у ціхую' вучыць нямецкі, каб пазнаёміцца з маёй мамай) Гэта вельмі міла) Мая знаёмая, пазнаёміліся ў самалёце, яна ляцела выходзіць замуж за аўстрыйца. Пазнаёміліся яны ў інтэрнэце на сайце, узровень нямецкага, дай Бог, калі А, казала суцэльным наборам слоў без паняцця аб граматыцы:(англійскай не ведае).

Мы сталі сябраваць і для мяне было адкрыццём, як часам у жыцці бывае.

Спачатку (па інтэрнэту) яна пісала свайму мужчыну (на дадзены момант мужу) праз Гугл, ён ёй пісаў па-нямецку і перакладаў у гугле на нямецкую, потым яны сустрэліся, размаўлялі праз міміку, пальцы, малюнкі, слоўнікі, электронны перакладчык і гэтак далей. Яны размаўлялі на працягу года з паездкамі туды-сюды (яна тады ў Піцеры жыла) і ён прапанаваў ёй замуж. Цяпер яна крыху лепш гаворыць на нямецкай (доўга не маглі аформіць яе на курсы, так як яна мяняла дакументы і так далей), муж з ёй займаецца, кніжак накупляў, яна ходзіць на курсы, яны разам карткі са словамі пішуць і наляпляюць на прадметы побыту. Муж яе вельмі любіць і дапамагае ёй ва ўсім. Хоць вельмі нешматлікія мужчыны гатовыя на такі Чэленджэр ў сваім жыцці, звязаны з моўным бар'ерам.) У іншай знаёмай, мужчыну хапіла на месяц слухаць яе 'набор слоў', хоць пачыналася ўсё супер. Ён вырашыў, што гэта прыносіць занадта шмат складанасцяў і прыкладаць намаганняў не хацеў. У іншай знаёмай, мужчыну хапіла на месяц слухаць яе 'набор слоў', хоць пачыналася ўсё супер. Ён вырашыў, што гэта прыносіць занадта шмат складанасцяў і прыкладаць намаганняў не хацеў. Калі мой немец да мяне на дыскатэцы падышоў пасля цэлага гадзіны высматривания і паступовага перасаджвання да суседняга са мной століка, ні нямецкай, ні англійскай я не ведала. Адпачывала ў Балгарыі, таму што магла амаль з усімі мець зносіны. Балгары ў асноўным нямецкі ў школе вучылі, і я балгарская хутка пачала разумець, без праблем маю зносіны з палякамі і славакамі, трошкі са складанасцямі з македонцамі і чэхамі, таму што я ведаю нямецкую і нядрэнна асвоіла нямецкую.

Многія славянскія мовы вельмі падобныя.

Мне зусім не хацелася напружвацца з ангельскай, бо я ж прыехала адпачываць. А пасля працоўнага года працы выкладчыкам (маючы гадзін у месяц і розных прадметаў) другой працы па вечарах і выхадных мне нават думаць не хацелася, не тое, што замежную мову вучыць. Але хлопец аказаўся настойлівы і вельмі закаханы. Амаль цэлы першы год зносін мне дапамагалі мае сяброўкі. Яшчэ на курорце сяброўка была ў нас перакладчыкам. Напрыклад, стаім мы пад маім гатэлем 'маем зносіны', я тэлефаную сяброўцы і пытаюся: 'а як гэта сказаць на англійскай.'. Яна піша фразу на паперцы і скідае мяне з балкона Ўжо пісала ў іншай тэме, што мой"немец"на наступную раніцу пасля знаёмства да: знайшоў дзе-то інтэрнэт-клуб і раздрукаваў фразы на нямецкай мове з транскрыпцыяй і перакладам на нямецкую для таго, каб са мной мець зносіны на пляжы. Адразу хутка вывучыў фразы па тыпу 'Ідзем купацца' і г. д, кампліментаў шмат надрукаваў, але саромеўся сказаць. Мне адразу спадабалася сціпласць і выхаванасць маладога чалавека. Ён вельмі моцна адрозніваўся ад нахабных і приставучих хлопцаў на балгарскіх курортах. Потым мы перапісваліся па інтэрнэту (мне лісты пісала і перакладала сяброўка). Пабывалі адзін у аднаго ў гасцях. Я міжволі загаварыла на англійскай і праз гады пасля знаёмства пачала вучыць нямецкую. Нават цяпер, пасля гадоў знаёмства і месяцаў замужжа, кажу на нямецкай не вельмі добра, з памылкамі. У мяне ўзровень А Гэта вельмі цікава, калі з вывучэннем мовы вывучаеш паступова чалавека, пачынаеш паказваць свой характар, дыскутаваць, абмяркоўваць культуру, фільмы і бытавыя дробязі. Хачу сказаць, што для разумення адзін аднаго словы не так ужо і важныя. Майму мужу для таго, каб зразумець маё настрой, дастаткова толькі зірнуць на мяне. Ён разумее мяне лепш, чым я сама сябе разумею. Я таксама часта магу адразу вызначыць, што ён хоча. Мы таксама ў перыяд так званага 'моўнага бар'ера' навучыліся мець зносіны з дапамогай пэўных сігналаў, якія складаюцца не толькі з 'мыкання', а таксама з поглядаў, мімікі і рухаў. Вельмі зручна, напрыклад, у вялікай кампаніі сяброў на працягу пары секунд абмяняцца меркаваннем я таксама на самім-то справе ні чаго ў гэтым дрэннага не бачу - жыццё такая. Мой муж спакойна можа расказаць, што мы пазнаеміліся па інтэрнэце (гучыць зусім не рамантычна, але ніхто ж не ведае, колькі ўсяго, на што не здольныя многія мужчыны, ён зрабіў для мяне), але большасць немцаў стараецца пра гэта змаўчаць, калі жывуць з іншаземкай. Ды не трэба далёка хадзіць - сказала ў кампаніі немцаў, што ў нас Ўпотай жыве з немцам, пазнаёміўшыся па інтэрнэту, так тут жа пачула адзінае меркаванне на гэты конт: 'Замовіў жонку па інтэрнэту', і пра нямецкіх меркаванне не лепш. Хоць асабіста я яшчэ не сустрэла тут ні адну нямецкую, якая выйшла замуж за немца з матэрыяльных меркаванняў.

Адносіны на адлегласці патрабуюць куды большых высілкаў, і для мяне вельмі каштоўна, што мы змаглі перажыць цэлых года на адлегласці, і меркаванне тых, хто скажа: 'Замовіў сабе нямецкую жонку па інтэрнэту' мне не цікава.

І дарэчы, нават ад нямецкіх такое чула, з грэблівым 'Вось яшчэ адна пагналася за багатым немцам', хоць нічога пра мяне не ведаюць. Ох панесла мяне. У мяне знаёмы немец хоча знайсці нямецкую нявесту. Яму трыццаць пяць гадоў. Працуе, інтэлігентны, майстар на ўсе рукі. Каму цікава пішыце ў лычко.